Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তারা পপি গাছকে (পপি ফুল থেকে আফিম এবং হিরোইন জাতীয় মাদক দ্রব্য তৈরি হয়) “হোয়াইট বেলফ্লাওয়ার:” (বৈজ্ঞানিক নাম প্লাটিকোডান গ্রান্ডিফ্লোরাস) “ওষুধি সিগারেট” অথবা “বৈদেশিক মুদ্রা অর্জনের চারা” বলে অভিহিত করে।
English[en]
Calling the poppy plant, ‘White Bellflower’ (Technical Name: Platycodon grandiflorus), ‘Medical Cigarette’ or ‘Foreign currency earning herb’, the regime mobilized children in seeding, cultivating and gathering of poppy plants.
French[fr]
Le régime a mobilisé des enfants pour planter, cultiver et récolter des fleurs de pavot qu'il appelle ‘Campanule Blanche’ (nom botanique: Platycodon Grandiflorus), ‘Cigarette Médicale’ ou ‘Herbe à gagner de la monnaie étrangère’.
Italian[it]
Il regime li ha infatti mobilitati per far si che piantassero, coltivassero e raccogliessero la pianta di papavero, chiamandola “campanula bianca” (nome tecnico: Platycodon granduflorus), “sigaretta medica” o “erba che fa guadagnare in valuta estera”.
Japanese[ja]
金政権はケシ畑を「白いベルフラワー」(学名: Platycodon grandiforus)、「薬用煙草」、「外貨獲得用薬草」と呼び、ケシ株の種蒔き、栽培、収穫に子供たちを動員しているのだ。