Besonderhede van voorbeeld: 8962829013170552447

Bulgarian

За малки държави: Всички данни на ниво категории по NACE и не повече от 25 % от данните на ниво група по NACE за разпределението по дейности; всички данни на ниво групи по NACE, с изключение на сбора за всички категории по размер за разпределенията по комбинирани дейности и категории по размер; не повече от 20 % от данните на ниво позиция по Продком.

Czech

pro malé země: při členění podle činností všechny údaje na úrovni tříd NACE a nejvýše 25 % údajů na úrovni skupin NACE; při kombinovaném členění podle činnosti a velikostní třídy všechny údaje na úrovni skupin NACE s výjimkou údajů za všechny velikostní třídy celkem; nejvýše 20 % údajů na úrovni jednotlivých kódů PRODCOM;

Danish

For små lande: alle data på undergruppe-niveau i NACE og højst 25 % af dataene på gruppeniveau i NACE for opdelingen efter aktivitet; alle data på gruppeniveau i NACE undtagen totalen for alle størrelsesklasser for de kombinerede opdelinger efter aktivitet og størrelsesklasse; højst 20 % af dataene på individuelt rubrikniveau i Prodcom.

Greek

Για τις χώρες μικρού μεγέθους: όλα τα στοιχεία σε επίπεδο τάξης της NACE και έως το 25 % των στοιχείων σε επίπεδο ομάδας της NACE για την κατανομή κατά δραστηριότητα· όλα τα στοιχεία σε επίπεδο ομάδας της NACE, εκτός από το σύνολο για όλες τις τάξεις μεγέθους όσον αφορά τις συνδυαστικές κατανομές κατά δραστηριότητα και κατά τάξη μεγέθους· έως το 20 % των στοιχείων σε επίπεδο επιμέρους θέσης της PRODCOM.

English

For small countries: all data at NACE class level and no more than 25 % of the data at NACE group level for the activity breakdown; all data at NACE group level except for the total over all size classes for the combined activity and size class breakdowns; no more than 20 % of the data at individual PRODCOM heading level.

Spanish

Países pequeños: todos los datos al nivel de clase de la NACE y un máximo del 25 % de los datos al nivel de grupo de la NACE para el desglose por actividad; todos los datos al nivel de grupo de la NACE, excepto el total de todas las clases de tamaño para los desgloses combinados por actividad y por clase de tamaño; no más del 20 % de los datos al nivel de partida de la Prodcom.

Estonian

Väikesed riigid: kõik andmed NACE klasside tasemel ja mitte rohkem kui 25 % NACE grupi taseme andmetest tegevusala jaotuse kohta; kõik andmed NACE grupi tasemel, v.a kõik suurusklassid kokku tegevusalade ja suurusklasside kombineeritud jaotuste puhul; mitte rohkem kui 20 % andmetest konkreetsete PRODCOMi rubriikide tasemel.

Finnish

Pienet maat: kaikki tiedot NACE-nelinumerotasolla ja enintään 25 prosenttia NACE-kolminumerotason tiedoista toimialoja koskevan jaottelun osalta: kaikki tiedot NACE-kolminumerotasolla lukuun ottamatta kaikkien kokoluokkien summaa yhdistettyjen toimialaa ja kokoluokkaa koskevien jaottelujen osalta; enintään 20 prosenttia tiedoista yksittäisen PRODCOM-nimikkeen tasolla

French

Pour les petits pays: toutes les données au niveau des classes de la NACE et pas plus de 25 % des données au niveau des groupes de la NACE pour la ventilation par activité; toutes les données au niveau des groupes de la NACE excepté pour le total de toutes les classes de taille pour les ventilations par activité et par classe de taille combinées; pas plus de 20 % des données au niveau des rubriques individuelles de la PRODCOM.

Croatian

za male zemlje: svi podaci na razini razreda NACE-a i najviše 25 % podataka na razini skupine NACE-a u raščlambi prema djelatnosti; svi podaci na razini skupine NACE-a, osim ukupne vrijednosti za sve razrede veličine u kombiniranim raščlambama prema djelatnosti i razredu veličine; najviše 20 % podataka na razini pojedinačnih naslova PRODCOM-a.

Hungarian

kis méretű országok esetében: tevékenység szerinti bontásnál valamennyi NACE szakágazati szintű adat és a NACE alágazati szintű adatok legfeljebb 25 %-a; kombinált, tevékenység és méretkategória szerinti bontásnál valamennyi NACE alágazati szintű adat, kivéve a valamennyi méretkategóriára vonatkozó összesített adatot; az egyes PRODCOM-fejezetek szintjén az adatok legfeljebb 20 %-a;

Italian

Per i paesi piccoli: tutti i dati a livello di classe della NACE e al massimo il 25 % dei dati a livello di gruppo della NACE per la disaggregazione per attività; tutti i dati a livello di gruppo della NACE, fatta eccezione per il totale per tutte le classi dimensionali per le disaggregazioni combinate per attività e per classe dimensionale; al massimo il 20 % dei dati a livello di singola rubrica dell’elenco Prodcom.

Lithuanian

mažoms šalims – visi NACE klasių lygmens duomenys ir ne daugiau kaip 25 % NACE grupių lygmens duomenų atliekant veiklos rūšių suskirstymą; visi NACE grupių lygmens duomenys, išskyrus susumuotus visų dydžio kategorijų duomenis, atliekant bendrą veiklos rūšių ir dydžio kategorijų suskirstymą; ne daugiau kaip 20 % duomenų atskirų PRODCOM pozicijų lygmeniu;

Latvian

Mazām valstīm: visi dati NACE klašu līmenī un ne vairāk kā 25 % datu NACE grupu līmenī iedalījumam pēc darbības; visi dati NACE grupu līmenī, izņemot kopējo rādītāju par visām lielumam klasēm iedalījumiem pēc darbības un lieluma klases; ne vairāk kā 20 % datu individuālu PRODCOM pozīciju līmenī.

Maltese

Għall-pajjiżi ż-żgħar: id-data kollha fil-livell tal-klassijiet tal-NACE u mhux aktar minn 25 % tad-data fil-livell tal-gruppi tal-NACE għad-disaggregazzjoni skont l-attività; id-data kollha fil-livell tal-gruppi tal-NACE għajr għat-total tal-klassijiet tad-daqs kollha għad-disaggregazzjonijiet ikkombinati skont l-attività u l-klassi tad-daqs; mhux aktar minn 20 % tad-data fil-livell tal-intestaturi individwali tal-PRODCOM.

Dutch

Voor kleine landen: alle gegevens op NACE-klasseniveau en niet meer dan 25 % van de gegevens op NACE-groepsniveau voor de uitsplitsing naar activiteit; alle gegevens op NACE-groepsniveau, behalve voor het totaal voor alle grootteklassen voor de uitsplitsingen van de gecombineerde activiteit en de grootteklasse; niet meer dan 20 % van de gegevens op het niveau van de afzonderlijke Prodcom-rubriek.

Polish

W przypadku małych państw: wszystkie dane na poziomie klasy NACE oraz nie więcej niż 25 % danych na poziomie grupy NACE dla podziału działalności; wszystkie dane na poziomie grupy NACE z wyjątkiem łącznej wartości we wszystkich klasach wielkości dla połączonych podziałów działalności i klas wielkości; nie więcej niż 20 % danych na poziomie poszczególnych pozycji listy PRODCOM.

Portuguese

Para os países pequenos: todos os dados ao nível de classe da NACE e não mais de 25 % dos dados ao nível de grupo da NACE para a desagregação por atividade; todos os dados ao nível de grupo da NACE, exceto o total para todas as classes de dimensão para as desagregações que combinam atividade e classe de dimensão; não mais de 20 % dos dados ao nível de cada rubrica individual da lista PRODCOM.

Romanian

Pentru țările mici: toate datele la nivel de clasă NACE și maximum 25 % din date la nivel de grupă NACE pentru defalcarea pe activități; toate datele la nivel de grupă NACE cu excepția totalului tuturor claselor de mărime pentru defalcările combinate pe activități și pe clase de mărime; maximum 20 % din datele la nivel de rubrică individuală PRODCOM.

Slovak

v prípade malých krajín: všetky údaje na úrovni tried NACE a najviac 25 % údajov na úrovni skupín NACE v prípade členenia podľa činnosti; všetky údaje na úrovni skupín NACE, s výnimkou celkového súčtu veľkostných tried v prípade kombinovaných členení podľa činnosti a veľkostnej triedy; najviac 20 % údajov na úrovni jednotlivých položiek PRODCOM;

Slovenian

za male države: vsi podatki na ravni razreda NACE in največ 25 % podatkov na ravni skupin NACE za razčlenitev po dejavnostih; vsi podatki na ravni skupin NACE, razen za vse velikostne razrede skupaj za kombinirane razčlenitve po dejavnostih in velikostnih razredih; največ 20 % podatkov na ravni posamezne postavke s seznama Prodcom;

Swedish

För små länder: alla data på nivån Nace-undergrupp och högst 25 % av data på nivån Nace-grupp för uppdelningen efter verksamhet, alla data på nivån Nace-grupp, utom de totala värdena för alla storleksklasser för de kombinerade uppdelningarna efter verksamhet och storleksklasser, högst 20 % av data på nivån enskild Prodcom-rubrik.