Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само защото баща ти има проблем с наркотиците... не означава, че не те обича.
Bosnian[bs]
Samo zato sto tvoj tata ima problema sa drogom... ne znaci da te ne voli.
Czech[cs]
Jen proto, že má tvůj otec problém s drogama, neznamená, že tě nemá rád.
Danish[da]
Bare fordi din far er narkoman betyder det ikke, at han ikke elsker dig.
Greek[el]
Επειδή ο μπαμπάς σου είναι εθισμένος στα ναρκωτικά, δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπάει.
English[en]
Just because your dad has a drug problem... it does not mean he does not love you.
Spanish[es]
Que tu papá sea drogadicto, no significa que no te ame.
Finnish[fi]
Isälläsi on huumeongelma, mutta hän rakastaa sinua silti.
Croatian[hr]
Samo zato što tvoj tata ima problema sa drogom... ne znači da te ne voli.
Indonesian[id]
Karena ayahmu punya masalah narkoba tak berarti dia tidak mencintaimu.
Portuguese[pt]
Só porque seu pai tem um problema com drogas... isso não significa que ele não te ama.
Romanian[ro]
Doar pentru că tatăl tău are o problemă cu drogurile... nu înseamnă că nu te iubeşte.
Serbian[sr]
Samo zato što vaš otac ima problema sa drogom... to ne znači da te ne voli.
Swedish[sv]
Att din pappa har drogproblem betyder inte att han inte älskar dig.