Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ربينها لتكون عقليتها متفتحه
Bulgarian[bg]
Ние я отгледахме да е широкоскроена.
Czech[cs]
Vychovali jsme ji k toleranci.
English[en]
We raised her to have an open mind.
Spanish[es]
La hemos criado para tener una mente abierta.
Croatian[hr]
Odgojili smo je da bude otvorenog uma.
Hungarian[hu]
Arra neveltük, hogy legyen nyitott.
Italian[it]
È cresciuta con una mentalità aperta.
Norwegian[nb]
Vi lærte henne å ha åpent sinn.
Dutch[nl]
We hebben haar opgevoed om ruimdenkend te zijn.
Polish[pl]
Wychowaliśmy ją na otwartą.
Portuguese[pt]
Incentivamos uma mente aberta.
Romanian[ro]
Am ridicat-o să aibă o minte deschisă.
Russian[ru]
Мы воспитали её такой толерантной.
Swedish[sv]
Vi uppfostrade henne att vara öppen.
Turkish[tr]
Onu açık fikirli yetiştirdik.