Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتسعى الدولة كذلك للتصدي لظاهرة المستوطنات العشوائية والتي تفتقر للتخطيط بسبل مختلفة منها، في جملة أمور، توفير أعداد كبيرة من قطع الأراضي مع تزويدها بالخدمات الأساسية لصالح سكان المستوطنات العشوائية المحتملين، وتوفير المواد والمساعدة الفنية من خلال المنظمات غير الحكومية، مما سيزيد المعروض من الأراضي الحضرية المتاحة بصورة قانونية؛ وإعادة تأهيل مناطق في المدن خلت من السكان، الأمر الذي سيؤدي، في جملة أمور إلى إعمار مناطق أخرى تنطوي على إمكانات كبيرة وقيمة وقفية، كما هو الحال في المناطق التاريخية في مونتيفيديو، وتوفير صندوق لعقود الإيجار تسهيلا لتأجير المخزون من المساكن الخالية للشباب في المقام الأول
English[en]
The State is also seeking to counter the phenomenon of unplanned and makeshift settlements in various ways, inter alia, by making available to potential squatters large numbers of lots with infrastructure services, a supply of materials and technical assistance through non-governmental organizations, which will increase the supply of legally available urban land; by repopulating consolidated areas of cities that were being depopulated, which will promote, inter alia, the repopulating of an urban area with considerable installed capacity and patrimonial value, as in the case of the historic neighbourhoods of Montevideo; and by creating a guarantee fund for leases that will facilitate the rental of under-occupied housing stock, in the first instance, to young people
Spanish[es]
El Estado, igualmente, está intentando la prevención del fenómeno de los asentamientos espontáneos y precarios a través de la instrumentación de una línea masiva de lotes con servicios de infraestructura, canasta de materiales y asistencia técnica por medio de organizaciones no gubernamentales a los potenciales ocupantes irregulares, lo cual permitirá multiplicar la oferta del suelo urbano formal; la repoblación de las áreas consolidadas de las ciudades en proceso de despoblación, este plan permitirá, entre otras cosas, la restauración urbana de un área de gran capacidad instalada y significativos valores patrimoniales como lo es la histórica ciudad vieja de Montevideo; y la creación de un fondo de garantía para alquileres que facilitará el arriendo del parque habitacional subocupado, en primera instancia, para grupos etarios jóvenes
French[fr]
L'État cherche également à prévenir le phénomène des établissements spontanés et précaires en offrant notamment aux squatters potentiels un grand nombre de terrains avec des services d'infrastructure, un ensemble de matériaux et une assistance technique par le biais d'organisations non gouvernementales, ce qui permettra de multiplier l'offre de lopins urbains légaux et de repeupler les zones consolidées des villes qui sont en train de se dépeupler. Ce plan permettra notamment la restauration urbaine d'un quartier possédant déjà de nombreuses installations et qui a une valeur patrimoniale très importante, à savoir la vieille ville historique de Montevideo, et la création d'un fonds de garantie pour les loyers, ce qui facilitera la location du parc de logements sous-occupés en priorité à des jeunes
Russian[ru]
Государство также стремится противостоять явлению возникновения непланируемых и стихийных поселений тем или иным образом, в частности, путем предоставления потенциальным скваттерам значительного числа участков с объектами инфраструктуры, материалов и технической помощи через неправительственные организации, что способствует расширению занимаемых на законном основании участков городской территории; повторного заселения отдельных районов городов, оставленных жителями, что будет содействовать среди прочего заселению городских районов, располагающих значительным потенциалом и являющихся ценными как объекты культурного наследия, как это, в частности, имело место в некоторых районах Монтевидео; и создание гарантийного фонда для договоров найма жилья, что будет способствовать сдаче в аренду не пользующихся спросом единиц жилья в первую очередь в интересах молодежи
Chinese[zh]
国家也设法以不同方式同无计划和临时性住区的现象作斗争,除其他外,向潜在非法占居者提供大量拥有基础设施服务的土地,并通过非政府机构提供材料和技术援助,这将增加合法供应的城市土地;在人口移出的城市的综合地区重新安置居民,除其他外,这将促进人口重新居住在城市地区,这些地区有着相当大的能力和继承价值,例如在蒙得维的亚的老城区;以及创造一个租约保障基金,协助出租居住人口不足的住房,首先是租给年青人。