Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година стотици хиляди опитват да преминат нелегално в САЩ.
Bosnian[bs]
Stotine i tisuce pokušavaju prijeci u SAD ilegalno, svake godine.
Czech[cs]
Stovky tisíc lidí se snaží každý rok dostat do U.S. ilegálně.
Danish[da]
Hundredtusinder prøver at komme ulovligt ind i USA hvert år.
Greek[el]
Εκατοντάδες χιλιάδες προσπαθούν να περάσουν στις ΗΠΑ παράνομα κάθε χρόνο.
English[en]
Hundreds of thousands try to cross into the U.S. illegally every year.
Spanish[es]
Cientos de miles tratan de cruzar a los EE.UU. ilegalmente cada año.
Finnish[fi]
Sadattuhannet yrittävät ylittää rajan laittomasti joka vuosi.
French[fr]
Des centaines de milliers de personnes tentent de passer illégalement aux États-Unis tous les ans.
Croatian[hr]
Stotine i tisuće pokušavaju prijeći u SAD ilegalno, svake godine.
Hungarian[hu]
Százezrek próbálnak illegálisan belépni az Egyesült Államokba minden évben.
Dutch[nl]
Honderdduizenden proberen elk jaar illegaal over te steken.
Polish[pl]
Setki tysięcy ludzi próbują przedostać się nielegalnie do USA każdego roku.
Portuguese[pt]
Centenas de milhares de pessoas tentam atravessar para os EUA ilegalmente a cada ano.
Romanian[ro]
Sute de mii de oameni încearcă să traverseze această graniţă ilegal pentru a intra în SUA în fiecare an.
Slovak[sk]
Stovky tisíc ľudí sa snažia každý rok dostať do U.S. ilegálne.
Albanian[sq]
Qindra mijëra njerëz përpiqen të hyjnë në SHBA ilegalisht ç'do vit.
Serbian[sr]
Stotine hiljada ljudi svake godine pokušava da ilegalno pređe u SAD.
Turkish[tr]
Her yıl, yüzlercesi, binlercesi kaçak olarak Birleşik Devletler'e geçmeye çalışır.