Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří z jeho věrných učedníků byli svědky jeho nanebevstoupení.
Danish[da]
Nogle af hans trofaste disciple var vidne til hans himmelfart.
German[de]
Eine Reihe seiner treuen Jünger waren Zeugen jener Auffahrt (Apostelgeschichte 1:1-11).
Greek[el]
Μερικοί από τους πιστούς μαθητάς του παρέστησαν μάρτυρες αυτής της αναλήψεως.
English[en]
A number of his faithful disciples were witnesses to that ascension.
Spanish[es]
Varios de sus discípulos fieles fueron testigos de ese ascenso o ascensión.
Finnish[fi]
Joukko hänen uskollisia opetuslapsiaan oli tuon taivaaseen nousemisen todistajia.
French[fr]
Nombre de ses fidèles disciples furent témoins de cette ascension (Actes 1:1-11).
Indonesian[id]
Sejumlah muridnya yang setia menyaksikan kenaikan itu.
Italian[it]
Parecchi suoi fedeli discepoli furono testimoni di quell’ascensione.
Japanese[ja]
忠実な弟子たちのうち何人かは,その昇天の証人になりました。(
Korean[ko]
많은 그의 충실한 제자들이 그 승천을 목격하였읍니다.
Norwegian[nb]
En rekke av hans trofaste disipler var vitne til at han fór opp til himmelen.
Dutch[nl]
Een aantal van zijn getrouwe discipelen waren getuige van die hemelvaart (Handelingen 1:1-11).
Polish[pl]
Świadkami tego było sporo jego wiernych uczniów (Dzieje Apostolskie 1:1-11).
Portuguese[pt]
Vários de seus discípulos fiéis foram testemunhas desta ascensão.
Swedish[sv]
Ett antal av hans trogna lärjungar var vittnen till denna himmelsfärd.
Turkish[tr]
Onun sadık izleyicilerinden bazıları bu dönüşe şahadet ettiler.