Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معلّم بهذا السن ؟
Czech[cs]
Prefekt v takovém věku?
Greek[el]
Επόπτηs στην ηλικία σαs?
English[en]
A prefect at your age?
Spanish[es]
¿Vigilante a su edad?
Persian[fa]
يه معلم به سن شما ؟
French[fr]
Surveillant à votre âge?
Hebrew[he]
משגיח בגילך?
Croatian[hr]
Asistent u vašim godinama?
Hungarian[hu]
Felügyelő a maga korában?
Indonesian[id]
Seorang Kepala Asrama di usia Anda.
Italian[it]
Sorvegliante alla sua età?
Japanese[ja]
君 の 年齢 で 舎監?
Dutch[nl]
Surveillant, op uw leeftijd?
Polish[pl]
Wychowawca w pańskim wieku?
Portuguese[pt]
Supervisor com a sua idade?
Romanian[ro]
Prefect la vârsta ta?
Slovenian[sl]
Nadzornik pri vaših letih?
Serbian[sr]
Upravnik u vasim godinama?
Swedish[sv]
Föreståndare vid er ålder.
Turkish[tr]
Sizin yaşınızda bir mümessil?
Chinese[zh]
像 您 这 年纪 做 学监?