Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последната година в Хонконг сделките в юани нараснаха бързо.
Czech[cs]
Objem obchodů prováděných v CNY v Hongkongu v posledním roce rychle rostl.
Danish[da]
I 2011 voksede de RMB-baserede forretninger hurtigt i Hongkong.
German[de]
Die RMB-Geschäfte haben im vergangenen Jahr in Hongkong rapide zugenommen.
Greek[el]
Οι συναλλαγές σε RMB σημείωσαν ταχεία αύξηση στο Χονγκ Κονγκ κατά το τελευταίο έτος.
English[en]
RMB business grew rapidly in Hong Kong over the last year.
Estonian[et]
Jüaani äritegevus Hongkongis kasvas eelmisel aastal kiirelt.
Finnish[fi]
RMB-määräinen liiketoiminta kasvoi nopeasti Hongkongissa viime vuonna.
French[fr]
Les échanges en CNY ont rapidement augmenté en 2011.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évben az RMB ügyletek gyorsan növekedtek Hongkongban.
Italian[it]
Gli scambi in CNY hanno registrato una rapida crescita a Hong Kong nell’ultimo anno.
Lithuanian[lt]
Praėjusiais metais Honkonge sparčiai augo operacijų ženminbi juaniais mastas.
Latvian[lv]
Pagājušajā gadā RMB apgrozījums Honkongā strauji pieauga.
Maltese[mt]
In-negozju tar-RMB kiber malajr f’Ħong Kong matul din l-aħħar sena.
Dutch[nl]
Het afgelopen jaar is de omzet van RMB-activiteiten in Hongkong snel toegenomen.
Polish[pl]
Wolumen transakcji w RMB gwałtownie wzrósł w Hongkongu w ciągu ostatniego roku.
Portuguese[pt]
As transações em RMB desenvolveram‐se rapidamente em Hong Kong durante o último ano.
Romanian[ro]
Pe parcursul anului trecut, afacerile în RMB s-au dezvoltat rapid în Hong Kong.
Slovak[sk]
V ostatnom roku objem obchodu v RMB v Hongkongu prudko vzrástol.
Slovenian[sl]
Poslovanje v CNY je lani hitro raslo.
Swedish[sv]
RMB-handeln har ökat snabbt i Hongkong under det senaste året.