Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 2001 vil vi støtte en afbalanceret socioøkonomisk udvikling og forbereder til dette formål to omfangsrige projekter til den lokale udvikling i landdistrikterne og til rehabiliteringsforanstaltninger i områder, der er ramt af terrorisme.
German[de]
2001 wollen wir eine ausgewogene sozioökonomische Entwicklung fördern und bereiten zu diesem Zweck zwei umfangreiche Projekte für die lokale Entwicklung im ländlichen Raum und für Rehabilitationsmaßnahmen in vom Terrorismus betroffenen Gebieten vor.
English[en]
In 2001, our aim is to promote balanced social and economic development, and we are therefore preparing two comprehensive projects for local development in rural areas and for rehabilitation measures in the regions affected by terrorism.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 me aiomme tukea tasapainoista sosioekonomista kehitystä ja valmistelemme tätä tarkoitusta varten kahta laajaa hanketta, jotka koskevat maaseudun paikallista kehittämistä ja terrorismista kärsineillä alueilla toteutettavia kunnostustoimia.
French[fr]
En 2001, nous voulons encourager une développement socio-économique équilibré. Nous préparons à cette fin deux projets de grande ampleur pour le développement local dans l'espace rural et pour des mesures de réhabilitation dans les régions touchées par le terrorisme.
Italian[it]
Nel 2001 intendiamo promuovere uno sviluppo socioeconomico equilibrato; a tale fine prepariamo due importanti progetti per lo sviluppo locale nelle aree rurali e per la ripresa delle aree colpite dal terrorismo.
Dutch[nl]
In 2001 willen wij steun geven aan een evenwichtige sociale en economische ontwikkeling. Daarom werken wij momenteel aan twee omvangrijke projecten voor de lokale ontwikkeling op het platteland en voor rehabilitatiemaatregelen in de door terrorisme getroffen gebieden.
Portuguese[pt]
Em 2001, queremos estimular um desenvolvimento socioeconómico equilibrado e estamos a preparar para esse fim dois projectos de grande envergadura, um para o desenvolvimento local do espaço rural, outro com medidas de reabilitação de regiões atingidas pelo terrorismo.
Swedish[sv]
Vi vill under 2001 främja en balanserad socioekonomisk utveckling och förbereder i det syftet två omfattande projekt för utvecklingen på landsbygden och för rehabiliteringsåtgärder i de områden som har utsatts för terrorism.