Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Условия по член 13, параграф 2, буква в): отслабване на коригиращия ефект на митото и доказателства за дъмпинг
Czech[cs]
Kritéria čl. 13 odst. 2 písm. c): narušení nápravného účinku cla a důkazy o dumpingu
Danish[da]
Betingelserne i artikel 13, stk. 2, litra c): undergravning af toldens afhjælpende virkninger og bevis for dumping
German[de]
Voraussetzungen nach Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe c: Untergrabung der Abhilfewirkung des Zolls und Beweise für Dumping
Greek[el]
Όροι του άρθρου 13 παράγραφος 2 στοιχείο γ): υπονόμευση των επανορθωτικών συνεπειών του δασμού και απόδειξη του ντάμπινγκ
English[en]
Conditions of Article 13(2)(c): undermining of the remedial effects of the duty and evidence of dumping
Spanish[es]
Condiciones del artículo 13, apartado 2, letra c): neutralización de los efectos correctores del derecho y prueba de dumping
Estonian[et]
Artikli 13 lõike 2 punkti c kohane tingimus: tollimaksu parandava mõju ohustamine ja tõendid dumpingu esinemise kohta
French[fr]
Conditions de l'article 13, paragraphe 2, point c): annulation des effets correctifs du droit et preuve du dumping
Croatian[hr]
Uvjeti iz članka 13. stavka 2. točke (c): narušavanje korektivnih učinaka pristojbe i dokazi o dampingu
Hungarian[hu]
A 13. cikk (2) bekezdésének c) pontja szerinti feltételek: a vám javító hatásainak aláásása és bizonyíték a dömping fennállására
Italian[it]
Condizioni previste all'articolo 13, paragrafo 2, lettera c): indebolimento degli effetti riparatori del dazio ed elementi di prova dell'esistenza del dumping
Latvian[lv]
13. panta 2. punkta c) apakšpunkta nosacījumi: maksājuma korektīvās ietekmes mazināšana un pierādījumi par dempingu
Maltese[mt]
Kundizzjonijiet tal-Artikolu 13(2)(c): imminar tal-effetti ta' rimedju b'riżultat tad-dazju u evidenza ta' dumping
Dutch[nl]
Voorwaarden van artikel 13, lid 2, onder c): ondermijning van de corrigerende werking van het recht en bewijs van dumping
Polish[pl]
Warunki określone w art. 13 ust. 2 lit. c): osłabienie skutków naprawczych ceł i dowody na występowanie dumpingu
Portuguese[pt]
Condições previstas no artigo 13.o, n.o 2, alínea c): Neutralização dos efeitos corretores do direito e elementos de prova de dumping
Romanian[ro]
Condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (2) litera (c): compromiterea efectelor corective ale taxei și dovada existenței dumpingului
Slovak[sk]
Podmienky uvedené v článku 13 ods. 2 písm. c): oslabenie nápravných účinkov cla a dôkaz o dumpingu