Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To besiege an entire people; to resort to any and all means in order to starve them and deprive them of safety and medicine; to continue with the wholesale killing and massacring of innocent people in the camps, particularly in Jenin- under international law, these actions are considered war crimes against humanity, including crimes of liquidation and of genocide
Spanish[es]
Según el derecho internacional, sitiar a todo un pueblo; recurrir a todos los medios para matar a ese pueblo de hambre y privarlo de protección y medicamentos; seguir perpetrando matanzas de personas inocentes en los campamentos, particularmente en Jenin, constituyen crímenes de lesa humanidad, incluso crímenes de genocidio y de exterminación
French[fr]
Assiéger tout un peuple; avoir recours à tous les moyens pour l'affamer, pour le priver de sécurité et d'accès aux médicaments; poursuivre les exécutions massives et les massacres dans les camps, en particulier à Djénine, et se livrer à des massacres de grande envergure contre des innocents- en droit international, cela s'appelle des crimes de guerre contre l'humanité, y compris des crimes de liquidation et de génocide
Russian[ru]
Осада целого народа, использование любых и всяких средств для того, чтобы заморить его голодом и лишить его безопасности и медикаментов, продолжение массовых убийств людей и кровавых расправ над ними в лагерях, особенно в Дженине,- все эти действия считаются согласно международному праву преступлениями против человечества, в том числе преступлениями физического уничтожения и геноцида
Chinese[zh]
包围整个人民;付诸各种手段使其挨饿并不让其获得安全和医疗;继续对难民营,特别是杰宁的无辜人民进行全面的大屠杀--根据国际法,这些行动被认为是危害人类的战争罪行,包括杀戮和种族灭绝罪行。