Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det var Kommissionen, som lagde ud for flere måneder siden.
German[de]
Es war die Kommission, die vor einigen Monaten den ersten Warnschuss abgegeben hat.
English[en]
It was the Commission that, several months ago, triggered the former.
Spanish[es]
Es la Comisión la que, hace varios meses, disparó primero.
Finnish[fi]
Ensimmäisen kriisin aiheutti komissio useita kuukausia sitten.
French[fr]
C’est la Commission qui, il y a plusieurs mois, a tiré la première.
Italian[it]
E’ stata la Commissione che alcuni mesi fa ha provocato la prima crisi.
Dutch[nl]
De Commissie heeft maanden geleden zelf de knuppel in het hoenderhok gegooid.
Portuguese[pt]
A Comissão, há vários meses, foi a primeira a disparar.
Swedish[sv]
Det var kommissionen som för flera månader sedan utlöste den förra.