Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تحاول أن تضاجع أصلاً ؟
Danish[da]
Hvem er det, du gerne vil kneppe?
German[de]
Wen versuchst du überhaupt zu vögeln?
English[en]
Who you trying to fuck anyway?
Spanish[es]
Como sea, ¿a quién quieres cogerte?
French[fr]
Qui t'essaies de baiser au fait?
Hebrew[he]
את מי אתה מנסה לזיין בכלל?
Hungarian[hu]
Amúgy kit akarsz megdugni?
Italian[it]
Ma chi ti vuoi scopare poi, fammi capire?
Norwegian[nb]
Hvem har du prøvd deg på?
Dutch[nl]
Wie probeer je trouwens plat te krijgen?
Polish[pl]
Próbujesz kogoś zerżnąć?
Portuguese[pt]
Quem andas a tentar comer, afinal?
Romanian[ro]
Şi oricum, pe cine vrei să fuţi?
Russian[ru]
Кстати, а ты кого собираешься трахнуть?
Swedish[sv]
Vem vill du sätta på?
Turkish[tr]
Sen kimi araklamaya çalışıyorsun?