Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den globale produktion af nikkel vil således i 1999 gå frem med 2 % i forhold til 1998, mens det samme niveau for forbruget vil udgøre en stigning på 3 %.
German[de]
Die Weltnickelerzeugung dürfte 1999 somit um 2 % gegenüber 1998 zulegen, während dasselbe Niveau beim Verbrauch einer Steigerung um 3 % entspricht.
Greek[el]
Η παγκόσμια παραγωγή νικελίου αναμένεται συνεπώς να σημειώσει το 1999 πρόοδο 2 % σε σχέση με αυτή του 1998, ενώ όσων αφορά την κατανάλωση το ίδιο επίπεδο αναμένεται να παρουσιάσει πρόοδο 3 %.
English[en]
World nickel production in 1999 should therefore rise by 2 % compared with 1998, while for consumption the same figure would represent an increase of 3 %.
Spanish[es]
La producción mundial de níquel, para ello, debería registrar en 1999 un aumento del 2 % con respecto a 1998, mientras que en el caso del consumo, para alcanzar ese mismo nivel de equilibrio la subida debería ser del 3 %.
Finnish[fi]
Sen saavuttamiseksi nikkelin maailmanlaajuisen tuotannon pitäisi vuonna 1999 nousta 2 prosenttia ja kulutuksen 3 prosenttia vuoteen 1998 verrattuna.
French[fr]
La production mondiale de nickel devrait donc afficher en 1999 une progression de 2 % par rapport à celle de 1998, tandis que, pour la consommation, le même niveau représenterait une progression de 3 %.
Italian[it]
Per raggiungere tale livello la produzione mondiale dovrebbe aumentare del 2 % nel 1999 rispetto al 1998, i consumi del 3 %.
Dutch[nl]
Om dat niveau te bereiken, moet de wereldproductie van nikkel in 1999 met 2 % toenemen ten opzichte van het niveau van 1998, terwijl het verbruik met 3 % moet stijgen.
Portuguese[pt]
Assim, a produção mundial desta matéria-prima no corrente ano deverá registar uma progressão de 2 % relativamente a 1998, sendo acompanhada de um aumento de 3 % do consumo.
Swedish[sv]
Under 1999 skulle därmed världens produktion av nickel öka med 2 % jämfört med 1998, medan samma nivå skulle innebära att förbrukningen ökar med 3 %.