Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V některých případech plánované vnitrostátní prostředky nestačí na podporu potřeb úspěšných vnitrostátních příjemců.
Danish[da]
I nogle tilfælde er de afsatte nationale midler utilstrækkelige til at imødekomme efterspørgslen hos de udvalgte nationale støttemodtagere.
German[de]
In einigen Fällen reichen die von den Mitgliedstaaten vorgesehenen Mittel nicht für die Finanzierung der erfolgreichen Antragsteller ihres Landes aus.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα προβλεπόμενα εθνικά κονδύλια δεν επαρκούν για τη στήριξη της ζήτησης από τους εκάστοτε επιτυχόντες εθνικούς δικαιούχους.
English[en]
In some cases, the national funds foreseen are insufficient to support the demand from their successful national beneficiaries.
Spanish[es]
En algunos casos, los fondos nacionales previstos son insuficientes para atender a la demanda de los beneficiarios nacionales seleccionados.
Estonian[et]
Mõnel juhul ei ole riiklikud vahendid piisavad, et rahastada valitud riiklike toetusesaajate vajadusi.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa kansalliset varat eivät riitä oman maan valituille tuensaajille tarvittavaan tukeen.
French[fr]
Dans certains cas, les fonds nationaux prévus sont insuffisants pour faire face à la demande des bénéficiaires nationaux sélectionnés.
Hungarian[hu]
Bizonyos esetekben a tervezett nemzeti finanszírozás nem elegendő a sikeres nemzeti kedvezményezettek részéről jelentkező igények támogatására.
Italian[it]
In alcuni casi i fondi nazionali previsti non sono sufficienti a soddisfare la domanda dei beneficiari nazionali selezionati.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais numatytų nacionalinių lėšų nepakanka užtikrinti, kad būtų patenkintas jų atrinktiems nacionaliniams paramos gavėjams reikalingų lėšų poreikis.
Latvian[lv]
Dažos gadījumos paredzētais valsts finansējums ir nepietiekams, lai atbalstītu sekmīgos saņēmējus attiecīgajā valstī.
Maltese[mt]
F’xi każijiet, il-fondi nazzjonali previsti mhumiex biżżejjed biex isostnu d-domanda tal-benefiċjarji nazzjonali ta' suċċess.
Dutch[nl]
In sommige gevallen zijn de nationale middelen ontoereikend om aan de vraag van de succesvolle nationale begunstigden tegemoet te komen.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach przewidziane krajowe środki są niewystarczające, by wspierać wnioski krajowych beneficjentów z doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, os fundos nacionais previstos são insuficientes para satisfazer a procura dos seus beneficiários nacionais selecionados.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch vnútroštátne finančné prostriedky nie sú dostatočné na podporu potrieb úspešných národných príjemcov.
Swedish[sv]
I vissa fall är de avsatta nationella medlen inte tillräckliga för att stödja efterfrågan från deras utvalda nationella bidragsmottagare.