Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla ochotna se obětovat pro někoho, na kom jí záleželo.
German[de]
Sie wollte sich für jemanden opfern, der ihr wichtig ist.
Greek[el]
Προτάθηκε να θυσιάσει τον εαυτό της για κάποιον που νοιάζεται.
English[en]
She was willing to sacrifice herself for someone she cared about.
Spanish[es]
Estaba dispuesta a sacrificarse por alguien que le importa.
French[fr]
Elle voulait se sacrifier pour quelqu'un qu'elle aimait.
Hebrew[he]
היא היתה מוכנה להקריב את עצמה עבור מישהו שהיא טיפלה.
Croatian[hr]
Bila se spremna žrtvovati za nekoga do koga joj je stalo.
Hungarian[hu]
Hajlandó volt feláldozni magát valakiért, aki fontos neki.
Indonesian[id]
Dia rela mengorbankan dirinya untuk seseorang yang dia sayangi.
Italian[it]
Era disposta a sacrificarsi per qualcuno a cui teneva.
Norwegian[nb]
Hun var villig til å ofre seg for en hun bryr seg om.
Dutch[nl]
Ze wilde zichzelf voor een dierbare opofferen.
Polish[pl]
Chciała się poświęcić dla kogoś na kim jej zależy.
Portuguese[pt]
Estava disposta a sacrificar-se por alguém de quem gostava.
Romanian[ro]
A fost dispusă să se sacrifice pentru cineva la care ţinea.
Russian[ru]
Она была готова пожертвовать собой ради близкого.
Slovak[sk]
Bola ochotná obetovať sa pre niekoho na kom jej záležalo.
Swedish[sv]
Hon var beredd att offra sig för nån hon bryr sig om.
Turkish[tr]
Değer verdiği birine kendini feda etmeye istekliydi.