Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Sekretæren deltager, tager notater og holder styr på opgaver.
German[de]
Die Sekretärin ist ebenfalls anwesend, führt Protokoll und hält Aufträge schriftlich fest.
English[en]
The secretary attends, takes notes, and keeps track of assignments.
Spanish[es]
La secretaria asiste, toma notas y realiza un seguimiento de las asignaciones.
Finnish[fi]
Sihteeri on läsnä, tekee muistiinpanoja ja pitää kirjaa toimeksiannoista.
Fijian[fj]
Me tiko kina na vunivola, me volavola, ka volaitukutukutaka na ilesilesi.
French[fr]
La secrétaire y assiste, prend des notes et assure le suivi des tâches.
Gilbertese[gil]
E na iri te tia koroboki, e na tau mwiin bwaai, ao n rimwiin taian mwioko.
Hungarian[hu]
A titkár részt vesz, jegyzetel, és nyomon követi a kiosztott feladatokat.
Indonesian[id]
Sekretaris hadir, mencatat, dan mengawasi penugasan.
Italian[it]
La segretaria partecipa, prende appunti e tiene nota degli incarichi dati.
Marshallese[mh]
Rijeje eo ej pād ie, jeje, im rekooti ijjitōn̄ ko.
Mongolian[mn]
Нарийн бичиг оролцож, тэмдэглэл хөтлөн, үүрэг даалгаврын биелэлтийг мэдээлнэ.
Norwegian[nb]
Sekretæren deltar, tar notater og holder orden på oppdrag.
Dutch[nl]
De secretaresse is ook aanwezig, maakt aantekeningen en houdt de actielijst bij.
Portuguese[pt]
A secretária participa, toma notas e acompanha os encargos dados.
Russian[ru]
Секретарь присутствует на собрании, ведет записи и отслеживает выполнение поручений.
Samoan[sm]
O le failautusi e auai, tusia minute, ma siaki ia tofitofiga.
Swedish[sv]
Sekreteraren närvarar, för anteckningar och håller reda på uppdrag.
Tongan[to]
ʻE kau ki ai ʻa e sekelitalí, ʻo ne hiki fakamatala, mo muimuiʻi ʻa e ngaahi ngāue ne vahé.
Ukrainian[uk]
Секретар має бути присутньою, вона робить нотатки і відслідковує виконання доручень.