Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتلاقي بمركز القوي والذي يقع هنا
Bulgarian[bg]
Линията пресича тук, това значи, че трябва да приложа сила тук.
Greek[el]
Η ακτινα και ο μεσημβρινος... διασταυρωνονται ακριβως σε αυτο το σημειο.
English[en]
The radial and the meridian lines cross and intersect at the point of force, which is... right here!
Spanish[es]
Las líneas longitudinales y transversales se intersectan en un punto que está justo aquí.
French[fr]
Alors le calcul du radian et du méridien nous donne le point de force... ici.
Hebrew[he]
קווי האורך והרוחב נפגשים ונחתכים בנקודת כוח, אשר... ממש כאן!
Croatian[hr]
Radijalne i meridijanske linije se križaju i presijecaju u centru sile što je upravo ovdje.
Hungarian[hu]
A radiális és a meridián vonalak keresztezik egymást az erőpontban, ami... pont itt van.
Dutch[nl]
De radius en de meridiaan kruisen elkaar en komen... elkaar op dit punt tegen, precies hier.
Portuguese[pt]
Meridianos e linhas radiais se cruzam... o ponto fraco é aqui.
Romanian[ro]
Acum, liniile se intersectează în punctul de forţă care e chiar aici.
Slovenian[sl]
Vzporednice in navpičnice se sekajo točno v težišču, ki pa je tukaj!
Serbian[sr]
Радијалне и меридијанске линије се укрштају и пресецају у центру силе што је управо овде.