Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
захарна глазура, натурален, млечен или бял шоколад
Czech[cs]
cukrová poleva, jemná hořká čokoláda, mléčná čokoláda nebo bílá čokoláda
Danish[da]
sukkerglasur, mørk, lys eller hvid chokolade
German[de]
Zuckerglasur, Zartbitterschokolade, Vollmilchschokolade oder weiße Schokolade
Greek[el]
γλασάρισμα από ζάχαρη, μαύρη σοκολάτα, σοκολάτα γάλακτος ή λευκή σοκολάτα
English[en]
sugar icing (fondant), dark chocolate, milk chocolate or white chocolate
Spanish[es]
azúcar glasé (fondant), chocolate negro, chocolate con leche o chocolate blanco
Estonian[et]
suhkruvaap-, mõrušokolaadi, piimašokolaadi või valge šokolaadi vaap
Finnish[fi]
sokerikuorrutus, tumma suklaa, maitosuklaa tai valkosuklaa.
French[fr]
glaçage au sucre, au chocolat noir, au chocolat au lait ou au chocolat blanc
Hungarian[hu]
cukormáz, étcsokoládé, tejcsokoládé vagy fehércsokoládé.
Italian[it]
glassa di zucchero, cioccolato fondente, cioccolato al latte o cioccolato bianco
Lithuanian[lt]
glajus, kartusis šokoladas, nenugriebto pieno šokoladas arba baltasis šokoladas.
Latvian[lv]
cukura glazūra, saldi rūgtenā šokolāde, pilnpiena šokolāde vai baltā šokolāde.
Maltese[mt]
ġelu li jinħall fil-ħalq, ċikkulata skura, ċikkulata tal-ħalib jew ċikkulata bajda.
Dutch[nl]
suikerglazuur of chocolade (puur, melk of wit)
Polish[pl]
lukier (pomada), czekolada gorzka, mleczna lub biała.
Portuguese[pt]
Cobertura de açúcar (glaceado), de chocolate preto, chocolate de leite ou chocolate branco
Romanian[ro]
glazură fondantă din zahăr, ciocolată neagră, ciocolată cu lapte sau ciocolată albă
Slovak[sk]
cukrová glazúra, horká čokoláda, mliečna čokoláda alebo biela čokoláda
Slovenian[sl]
sladkorna glazura, temna čokolada, mlečna čokolada ali bela čokolada
Swedish[sv]
sockerglasyr (kristyr), mörk choklad, mjölkchoklad eller vit choklad