Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pánové, on si dělá starosti.
German[de]
Herrschaften, er ist besorgt wegen der Bücher.
Greek[el]
Κύριοι, ανησυχεί για τα βιβλία.
English[en]
Gentlemen, he's worried about the books.
Spanish[es]
Caballeros, le preocupan los libros.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, hän on huolissaan tilikirjoista.
French[fr]
Messieurs, il s'inquiète pour les comptes.
Hungarian[hu]
Uraim, a főkönyv miatt aggódik.
Italian[it]
Signori, è preoccupato per i libri.
Polish[pl]
Panowie, on się martwi o księgi.
Portuguese[pt]
Senhores, ele está preocupado com os livros.
Romanian[ro]
Dlor, îl îngrijorează registrele contabile.
Slovenian[sl]
Gospoda, skrbijo ga knjige.
Serbian[sr]
Gospodo, brinu ga knjige.
Swedish[sv]
Mina herrar, han oroar sig över böckerna.
Turkish[tr]
Baylar, defterler için endişe ediyor.