Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази част наистина ме интересува, Майк, защото докато разследвах Хикман, аз те разпитах, както и теб, относно професионалното му поведение и така и не споменахте за аферата му с Грей.
Czech[cs]
A tato část mě vážně zajímá, Mike, protože když jsem vyšetřovala Hickmanovu křivou přísahu, ptala jsem vás... a vás... ohledně jeho profesionálního chování, a záležitost s D.D.A. Grayovou nikdy nebyla zmíněna.
English[en]
And that part really interests me, Mike, because when I was investigating Hickman's perjury, I questioned you and you regarding his professional behavior, and the affair with D.D.A. Gray never came up.
French[fr]
Et cette partie m'intéresse beaucoup, Mike, car lorsque j'ai enquêté sur la parjure d'Hickman, je vous ai interrogés à vous et à vous au sujet de son comportement professionnel, et cette liaison avec la procureur Gray n'a jamais été abordée.
Italian[it]
E questo mi interessa molto, Mike, perché quando stavo indagando la falsa testimonianza di Hickman, ho interrogato sia te, che te a proposito del suo comportamento professionale, e la relazione col vice-procuratore Gray non è mai saltata fuori.
Polish[pl]
I to właśnie bardzo mnie interesuje, Mike, bo kiedy prowadziłam śledztwo w sprawie krzywoprzysięstwa Hickmana, pytałam ciebie i ciebie o jego zawodowe zachowanie i romans z prokurator Gray nie pojawił się w śledztwie.
Portuguese[pt]
E esta parte realmente me interessa, Mike, porque, quando investigava o perjúrio de Hickman, interroguei você e você, sobre seu comportamento profissional, e o caso com a promotora Gray, nunca surgiu.
Serbian[sr]
I taj deo me stvarno interesuje, Majk, jer kad sam istraživala Hikmanovo krivokletstvo, ispitivala sam tebe i tebe o njegovom profesionalnom ponašanju, i afera sa ZOT Grej nikad nije isplivala.