Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли корабът ви всичко, за да оцелее в тази интензивна горещина?
Czech[cs]
Loď má proto něco co přežije druh obrovského žáru.
Danish[da]
Har skibet, hvad der kræves for at overleve i den intense varme?
German[de]
Hält das Schiff die extreme Hitze aus?
Greek[el]
Έχει το σκάφος σας ότι χρειάζεται για να αντέξει αυτή την εκτεταμένη ζέστη;
English[en]
Does your ship have what it takes to survive that intense heat?
Spanish[es]
¿Tiene tu nave lo necesario para sobrevivir a esa clase de calor super intenso?
Estonian[et]
On sinu laeval olemas vajaminev kaitsevõime kuumuse vastu?
French[fr]
Est-ce que votre vaisseau a ce qu'il faut pour supporter une chaleur aussi intense?
Hebrew[he]
האם לספינה יש את הדרוש כדי לשרוד חום עז שכזה?
Croatian[hr]
Ima li vaš brod ono što treba da preživi takvu vrućinu?
Hungarian[hu]
A hajója mennyit visel el, túléli ezt a fajta szuper intenzív hőhatást?
Portuguese[pt]
Sua nave tem que suportar qualquer tipo de calor intenso?
Romanian[ro]
Nava este pregatita sa reziste unei asemenea temperaturi?
Russian[ru]
Ваше судно имеет все, что потребуется, чтобы пережить ту интенсивную высокую температуру?
Slovenian[sl]
Ali vaša ladja lahko preživi ekstremno vročino?
Serbian[sr]
Ima li vaš brod ono što treba da preživi takvu vrelinu?