Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създала си виденията подсъзнателно.
Bosnian[bs]
Vizije koje imaš si stvorila podsvjesno.
Czech[cs]
Vidiny, které máte, tvoříte podvědomě.
Greek[el]
Τα οράματα που έχεις, τα δημιουργείς υποσυνείδητα.
English[en]
The visions you're having, you've created subconsciously.
Spanish[es]
Las visiones que tienes, las has creado subconscientemente.
Estonian[et]
Nägemused, mis sul on, sa oled need loonud alateadlikult.
Basque[eu]
Dituzun ikuspenak zure subkonszientean sortu dituzu,
Finnish[fi]
Olet luonut näkysi alitajuisesti.
Croatian[hr]
Vizije koje imaš si stvorila podsvjesno.
Indonesian[id]
Penampakan yang kau lihat, kau telah membuatnya tanpa sadar.
Dutch[nl]
De visioenen die je hebt zijn gemaakt in je onderbewustzijn.
Polish[pl]
Wizje, które miewasz, kreowane są podświadomie.
Portuguese[pt]
Você criou subconcientemente as visões que está tendo.
Romanian[ro]
Viziunile pe care le ai, le-ai creat în subconştient.
Slovak[sk]
Máte vízie, ktoré ste si podvedome vytvorila.
Swedish[sv]
Synerna du har, har du skapat omedvetet.
Turkish[tr]
Gördüğün görüntüleri kendi kendine bilinçaltında yaratmışsın.