Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смених му пелената и я закопчах с безопасна.
Czech[cs]
Vyměňovala jsem mu plínu a píchla jsem ho špendlíkem na sepnutí.
English[en]
I was changing his nappy and I poked him with a safety pin.
Spanish[es]
Estaba cambiándole el pañal y lo pinché con un imperdible.
Croatian[hr]
Mijenjala sam mu pelenu i slučajno ga ubola.
Hungarian[hu]
Pelenkát cseréltem és megszúrtam a biztosítótűvel.
Italian[it]
Lo stavo cambiando e l'ho punto con una spilla.
Dutch[nl]
Ik was zijn luier aan het verschonen en ik stak hem met een veiligheidsspeld.
Polish[pl]
Zmieniając pieluszki niechcący ukłułam go agrafką.
Portuguese[pt]
Troquei a fralda dele e coloquei um alfinete seguro.
Romanian[ro]
Îi schimbam scutecul şi l-am atins cu acul de siguranţă.
Russian[ru]
Я меняла ему подгузник и нечаянно уколола булавкой.