Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Конкретните мерки обхващат пет ключови области, включително енергийна сигурност, енергийна ефективност и декарбонизация.
Czech[cs]
Specifická opatření se týkají pěti klíčových oblastí, k nimž patří bezpečné dodávky energie, energetická účinnost a dekarbonizace.
Danish[da]
Specifikke tiltag omfatter 5 centrale områder, bl.a. energisikkerhed, energieffektivitet og dekarbonisering.
German[de]
Die spezifischen Maßnahmen erstrecken sich auf fünf Kernbereiche, darunter Energieversorgungssicherheit, Energieeffizienz und Dekarbonisierung.
Greek[el]
Περιέχει συγκεκριμένα μέτρα, τα οποία καλύπτουν πέντε βασικούς τομείς, όπως η ενεργειακή ασφάλεια, η ενεργειακή απόδοση και η απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές.
English[en]
Specific measures cover five key areas including energy security, energy efficiency and decarbonisation.
Spanish[es]
Las medidas concretas abarcan cinco ámbitos fundamentales, entre ellos la seguridad energética, la eficiencia energética y la descarbonización.
Estonian[et]
Erimeetmed hõlmavad viit põhivaldkonda, sh energiajulgeolek, energiatõhusus ja CO2-heite vähendamine.
Finnish[fi]
Erityiset toimenpiteet kattavat viisi avainalaa, joita ovat esimerkiksi energiaturvallisuus, energiatehokkuus ja vähähiiliseen talouteen siirtyminen.
French[fr]
Les mesures spécifiques prévues portent sur cinq grands domaines, dont la sécurité énergétique, l'efficacité énergétique et la décarbonisation.
Irish[ga]
Tá bearta sonracha ann do chúig réimse lárnacha, slándáil fuinnimh, éifeachtúlacht fuinnimh agus dícharbónú san áireamh.
Croatian[hr]
Posebnim mjerama obuhvaćeno je pet ključnih područja, među ostalim energetska sigurnost, energetska učinkovitost i dekarbonizacija.
Hungarian[hu]
A konkrét intézkedések öt kiemelt területet érintenek, többek között az energiabiztonságot, az energiahatékonyságot és a dekarbonizációt vagy más szóval széntelenítést.
Italian[it]
Misure specifiche riguardano cinque settori chiave, fra cui sicurezza energetica, efficienza energetica e decarbonizzazione.
Lithuanian[lt]
Konkrečios priemonės būtų taikomos penkiose srityse, įskaitant energetinį saugumą, energijos vartojimo efektyvumą ir priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą.
Latvian[lv]
Konkrēti pasākumi attiecas uz piecām svarīgākajām jomām, tostarp energoapgādes drošību, energoefektivitāti un dekarbonizāciju.
Maltese[mt]
Il-miżuri speċifiċi jkopru ħames oqsma ewlenin fosthom is-sigurtà tal-enerġija, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u d-dekarbonizzazzjoni.
Dutch[nl]
De specifieke maatregelen hebben betrekking op 5 belangrijke gebieden, waaronder energiezekerheid, energie-efficiëntie en het koolstofvrij maken van de economie.
Polish[pl]
Przewidziane działania dotyczą 5 dziedzin, w tym bezpieczeństwa energetycznego, efektywności energetycznej i dekarbonizacji.
Portuguese[pt]
As suas medidas específicas abrangem cinco áreas principais, incluindo a segurança energética, a eficiência energética e a descarbonização.
Romanian[ro]
Cinci domenii-cheie, inclusiv securitatea energetică, eficiența energetică și decarbonizarea, fac obiectul unor măsuri specifice.
Slovak[sk]
Osobitné opatrenia sa týkajú piatich kľúčových oblastí, medzi ktoré patria energetická bezpečnosť, energetická efektívnosť a eliminácia emisií uhlíka.
Slovenian[sl]
Posebni ukrepi zajemajo pet ključnih področij, med drugim energetsko varnost, energijsko učinkovitost in razogljičenje.
Swedish[sv]
De särskilda åtgärderna omfattar fem nyckelområden, däribland energitrygghet, energieffektivitet och minskade koldioxidutsläpp.