Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتحولين في البدر ؟
Bulgarian[bg]
Променяш ли се при пълнолуние?
Czech[cs]
Měníš se když je úplněk?
Greek[el]
Μεταμορφώνεσαι την πανσέληνο;
English[en]
Do you turn at the full moon?
Spanish[es]
¿Te conviertes con luna llena?
Finnish[fi]
Muututko täydenkuun aikaan?
French[fr]
Tu te transformes à la pleine lune?
Hebrew[he]
את מתהפכת בירח מלא?
Croatian[hr]
Transformiraš li se na punom mjesecu?
Hungarian[hu]
Teliholdkor változol át?
Polish[pl]
Zmieniasz się podczas pełni?
Portuguese[pt]
Transformas-te com a lua cheia?
Romanian[ro]
Te transformi când e lună plină?
Russian[ru]
Ты превратишься, когда будет полная луна?
Slovak[sk]
Meníš sa keď je spln?
Slovenian[sl]
Se ne spremeniš ob polnem mesecu?
Swedish[sv]
Förvandlas du vid fullmåne?