Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да дойдете за едно питие?
Czech[cs]
Chcete jít ke mě na skleničku?
Danish[da]
Vil du med over og have en sjus?
Greek[el]
Θέλετε να έρθετε για ένα ποτό;
English[en]
Do you want to come over for a drink?
Spanish[es]
¿Quiere venir a tomar un trago?
Estonian[et]
Kas võtame ühed joogid?
Finnish[fi]
Tuletteko drinkille?
Hebrew[he]
רוצה לבוא אליי למשקה?
Hungarian[hu]
Át akar jönni egy italra?
Italian[it]
Vuole venire da me a bere qualche cosa?
Dutch[nl]
Komt u iets drinken?
Polish[pl]
Chce Pan wpaść do mnie, na drinka?
Portuguese[pt]
Quer vir tomar uma bebida?
Romanian[ro]
Vrei să vii să bei ceva?
Slovak[sk]
Nechcete ísť na pohárik?
Swedish[sv]
Vill du komma över för ett glas?
Turkish[tr]
Bir içki içmeye ne dersin?