Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ حائرةً بين داش ) و ( كيليان ) أيضاً )
Bulgarian[bg]
Разкъсвах се между Даш и Килиан.
Czech[cs]
Taky jsem se nemohla rozhodnout mezi Dashem a Killianem.
Greek[el]
Και εγώ ήμουν διχασμένη ανάμεσα στο Ντας και τον Κίλιαν.
English[en]
I was torn between Dash and Killian, too.
Spanish[es]
Yo también estaba dividida entre Dash y Killian.
Finnish[fi]
Minäkin olin kahden vaiheilla Dashin ja Killianin välillä.
French[fr]
J'étais déchirée entre Dash et Killian, aussi.
Hebrew[he]
נקרעתי בין דאש וקיליאן, יותר מדי.
Hungarian[hu]
Én is Dash és Killian közé szorultam.
Indonesian[id]
Aku juga merusak hubungan antara Kiliian dan Dash.
Italian[it]
Anch'io ero combattuta tra Dash e Killian.
Dutch[nl]
Ik werd ook verscheurd tussen Dash en Killian.
Polish[pl]
Także byłam rozerwana między Dashem a Killianem.
Portuguese[pt]
Eu também estava divida entre o Dash e o Killian.
Romanian[ro]
Şi eu am fost împărţită între Dash şi Killian.
Russian[ru]
Я тоже разрывалась между Дэшом и Киллианом.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem bila razpeta med Dashem in Killianom.
Serbian[sr]
I ja sam bila rastrzana između Deša i Kilijana.
Swedish[sv]
Jag slets också mellan Dash och Killian.
Thai[th]
ฉันมีปัญหาเรื่องแดชกับคิลเลี่ยนเหมือนกัน
Turkish[tr]
Ben de Dash ve Killian arasında kalmıştım.