Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Такъв медицински преглед може, ако въпросният лекар сметне за необходимо, да включва няколко изследвания
Czech[cs]
Takové lékařské vyšetření může zahrnovat řadu testů, pokud to lékař považuje za nutné
English[en]
Such medical examination may, if the doctor concerned considers it necessary, include a number of tests
Estonian[et]
Nimetatud tervisekontroll võib sisaldada mitmeid proove, kui asjaomane arst peab seda vajalikuks
Hungarian[hu]
Amennyiben a vizsgálatot végző orvos ezt szükségesnek ítéli, az orvosi vizsgálat több tesztet is magában foglalhat
Lithuanian[lt]
Jeigu konkretus gydytojas mano, kad tai yra reikalinga, tokį medicininį patikrinimą gali sudaryti keli tyrimai
Latvian[lv]
Ja attiecīgais ārsts to uzskata par vajadzīgu, šāda medicīniskā apskate var ietvert vairākas pārbaudes
Maltese[mt]
Dak l-eżami mediku jista
Polish[pl]
Jeżeli lekarz uzna to za konieczne, takie kontrolne badanie lekarskie może obejmować określoną liczbę badań
Romanian[ro]
Acest examen poate de asemenea să cuprindă anumite teste, dacă medicul consideră necesar
Slovak[sk]
Takáto lekárska prehliadka môže, ak to príslušný lekár považuje za potrebné, zahrňovať niekoľko testov
Slovenian[sl]
Tak zdravniški pregled lahko, če zadevni zdravnik meni, da je to potrebno, vsebuje tudi več preiskav