Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dommerne i øvrigt er lige kvalificerede, bør de dommere, der behersker flere officielle EU-sprog, foretrækkes.
German[de]
Bei gleicher fachlicher Kompetenz sollte Richtern, die mehrere Amtssprachen der Gemeinschaft beherrschen, der Vorzug gegeben werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση ισοδύναμων προσόντων, θα έπρεπε να προτιμώνται οι δικαστές που κατέχουν πολλές επίσημες κοινοτικές γλώσσες.
English[en]
All other things being equal, preference should be given to judges who have mastery of several official Community languages.
Spanish[es]
A igualdad de cualificaciones, debería darse preferencia a los jueces que dominen varias lenguas comunitarias oficiales.
Finnish[fi]
Mikäli tuomarintoimeen hakijat ovat pätevyydeltään samantasoisia, useita yhteisön virallisia kieliä hallitsevat tulisi asettaa etusijalle.
French[fr]
À compétences équivalentes, devraient être préférés les juges maîtrisant plusieurs langues communautaires officielles.
Italian[it]
A parità di competenze, si dovrebbero preferire i giudici che padroneggiano diverse lingue comunitarie.
Dutch[nl]
Bij gelijke geschiktheid dient dan ook de voorkeur te worden gegeven aan rechters die meerdere officiële EU-talen beheersen.
Portuguese[pt]
Em caso de competências equivalentes, deverá ser dada prioridade aos juízes que dominem várias línguas oficiais da UE.
Swedish[sv]
Om meriterna i övrigt är lika bör man välja den domare som behärskar flest officiella gemenskapsspråk.