Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا الأساس، ومع التشديد بصفة خاصة على ظاهرة الاتجار، فإن ما يسعى هذا التقرير إلى تسليط الضوء عليه هو انتهاكات حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة التي ترتكب أثناء حركات تنقل النساء وهجراتهن.
Spanish[es]
En relación con ello y haciendo especial hincapié en la trata de blancas el presente informe procura centrarse en las violaciones de los derechos humanos cometidas durante la circulación de las mujeres.
French[fr]
Ce sont les violations des droits fondamentaux des femmes qui sont commises pendant leurs déplacements que le présent rapport cherche à mettre en lumière, en insistant particulièrement sur le phénomène de la traite.
Russian[ru]
Поэтому основной упор в настоящем докладе делается на нарушениях прав человека женщин, совершаемых в процессе перемещения женщин, с особым акцентом на проблеме торговли людьми.
Chinese[zh]
正是因此,特别报告员才认为,必须要适当地将贩卖问题放在流动和移徙以及这种流动和移徙的女性化这一全球背景中加以考虑。 因此,本报告要强调的是妇女流动过程中对妇女人权的侵犯,但特别着重于贩卖。