Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن ينبغي ألا نخدع أنفسنا - فلا يزال الطريق طويلا قبل أن تتغلغل روح القرار 1325 (2000) تماما في أعمال الأمم المتحدة ودولها الأعضاء والمجتمع المدني.
English[en]
But let us not fool ourselves — there is still a long way to go before the spirit of resolution 1325 (2000) has fully permeated the work of the United Nations, its Member States and civil society.
Spanish[es]
No obstante, no nos engañemos, aún queda un largo camino por recorrer antes de que el espíritu de la resolución 1325 (2000) haya impregnado totalmente toda la labor de las Naciones Unidas, sus Estados Miembros y la sociedad civil.
French[fr]
Mais ne soyons pas dupes – il reste encore un long chemin à parcourir avant que l’esprit de la résolution 1325 (2000) imprègne totalement les activités des Nations Unies des États Membres et de la société civile.
Russian[ru]
Однако давайте не будем себя обманывать: для того чтобы дух резолюции 1325 (2000) полностью возобладал в работе Организации Объединенных Наций, ее государств-членов и гражданского общества, нам предстоит пройти еще долгий путь.
Chinese[zh]
要想让第1325(2000)号决议的精神完全贯穿到联合国、各会员国和民间社会的工作中去,我们仍然还有漫长的路要走。