Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че е опитал да избяга.
Bosnian[bs]
Da je pokušao pobjeći.
Czech[cs]
Říkali, že se snažil utéct.
German[de]
Es heißt, er hat versucht zu fliehen.
Greek[el]
Ότι πήγε να ξεφύγει.
English[en]
They said he tried to get away.
Spanish[es]
Dicen que trato de escapar.
Estonian[et]
Nad ütlesid, et ta üritas põgeneda.
Persian[fa]
گفتن ميخواسته از دستتون در بره.
Hebrew[he]
אמרו שהוא ניסה לברוח.
Croatian[hr]
Da je pokušao pobjeći.
Hungarian[hu]
Azt mondták, megpróbált megszökni.
Indonesian[id]
Mereka bilang ia berusaha melepaskan diri.
Italian[it]
Hanno detto che ha cercato di fuggire.
Macedonian[mk]
Рекоа дека се обидел да побегне.
Polish[pl]
Próbował zwiać.
Portuguese[pt]
Disseram que tentou fugir.
Romanian[ro]
Au spus cã a incercat sã scape.
Russian[ru]
Что он хотел скрыться.
Sinhala[si]
එයාලා කියනවා එයා පැනලා යන්න හැදුවා කියලා.
Slovenian[sl]
Skušal je pobegniti.
Serbian[sr]
Рекли су да је покушао да побегне.
Thai[th]
เขาพยายามจะหนี
Turkish[tr]
Kaçmaya çalıştığını söylediler.
Vietnamese[vi]
Họ nói hắn cố chạy trốn.