Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Представата ти за добро няма да ти позволи да седиш безцелно...... и спокойно да наблюдаваш безполезната смърт на гражданите
English[en]
The notion of good over evil will not allow you to sit idly by...... and watch the needless death of your fellow citizens
Spanish[es]
La noción del bien sobre el mal no te permitirá esperar ocioso... y contemplar la muerte innecesaria de tus compatriotas
Finnish[fi]
Halusi puolustaa oikeutta- ei salli sinun katsoa vierestä, kun viattomat ihmiset kuolevat
Hebrew[he]
עצם המחשבה שהרע גובר על הטוב לא מאפשרת לך לשבת בשקט. ולצפות במותם המיותר של ידידיך האזרחים
Romanian[ro]
Educaţia ta nu- ţi permite... să stai să te uiţi cum mor oameni nevinovaţi
Serbian[sr]
Pojam pobede dobra nad zlim neće vam dopustiti da sedite...... i gledate bespotrebnu smrt vašeg naroda
Swedish[sv]
Ditt ädelmod låter dig inte bara se... dina medmänniskor dö i onödan
Turkish[tr]
Kötülüğe üstün gelen iyi yanın, öyle hiçbir şey yapmadan durup... masum insanların gereksiz ölümünü seyretmene izin vermeyecektir