Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 3 Vaše zlato a stříbro zrezivělo a jejich rez bude jako svědek proti vám a sežere vaše masité části.
Danish[da]
+ 3 Jeres guld og sølv er rustet op, og dets rust skal være et vidnesbyrd imod jer og æde jeres kød.
German[de]
+ 3 Euer Gold und Silber ist verrostet, und ihr Rost wird ein Zeugnis gegen euch sein und wird eure Fleischteile fressen.
English[en]
+ 3 YOUR gold and silver are rusted away, and their rust will be as a witness against YOU and will eat YOUR fleshy parts.
Spanish[es]
+ 3 Su oro y plata están enmohecidos, y el moho de estos servirá como testimonio contra ustedes y comerá sus carnes.
Finnish[fi]
+ 3 Teidän kultanne ja hopeanne ovat kokonaan ruostuneet, ja niiden ruoste tulee olemaan todistajana teitä vastaan ja syömään teidän lihanne.
French[fr]
3 Votre or et votre argent sont rouillés, et leur rouille sera en témoignage contre vous et dévorera vos chairs.
Italian[it]
+ 3 Il vostro oro e il vostro argento si sono arrugginiti, e la loro ruggine sarà come una testimonianza contro di voi e divorerà le vostre carni.
Japanese[ja]
3 あなた方の金や銀は腐食しており,そのさびはあなた方に対する証人となって,あなた方の肉を食らうでしょう。
Korean[ko]
+ 3 여러분의 금과 은은 녹슬었으며, 그 녹은 여러분에게 불리한 증거가 되어 여러분의 살을 먹을 것입니다.
Norwegian[nb]
+ 3 DERES gull og sølv har rustet bort, og rusten skal være til et vitnesbyrd mot dere og fortære DERES kjøtt.
Dutch[nl]
+ 3 UW goud en zilver is weggeroest, en hun roest zal tot een getuigenis tegen U zijn en UW vleesdelen verteren.
Portuguese[pt]
+ 3 Vosso ouro e vossa prata estão corroídos, e a sua ferrugem será por testemunho contra vós e consumirá as vossas carnes.
Swedish[sv]
+ 3 Ert guld och silver har rostat bort, och dess rost skall vara till ett vittnesbörd mot er och förtära ert kött.