Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ العالم يتغير
Bulgarian[bg]
Светът се променя.
Bangla[bn]
দুনিয়া বদলাচ্ছে
Czech[cs]
Svět se mění.
Danish[da]
Verden forandrer sig.
German[de]
Die Welt verändert sich.
Greek[el]
Ο κόσμος αλλάζει.
English[en]
The world is changing.
Spanish[es]
El mundo está cambiando.
Estonian[et]
Austuse? Maailm muutub.
Persian[fa]
دنیا داره عوض میشه
Finnish[fi]
Maailma muuttuu.
French[fr]
Le monde change.
Hebrew[he]
העולם משתנה.
Croatian[hr]
Svijet se mijenja.
Hungarian[hu]
Változik a világ.
Indonesian[id]
Dunia berubah.
Icelandic[is]
Heimurinn er að breytast.
Italian[it]
Il mondo sta cambiando.
Lithuanian[lt]
Pasaulis keičiasi.
Macedonian[mk]
Светот се менува.
Norwegian[nb]
Verden er i endring.
Dutch[nl]
De wereld verandert.
Polish[pl]
Świat się zmienia.
Portuguese[pt]
O mundo está mudando.
Romanian[ro]
Lumea se schimbă.
Russian[ru]
Мир меняется.
Sinhala[si]
ලෝකය වෙනස් වෙන්න අරන්.
Slovak[sk]
Svet sa mení.
Serbian[sr]
Svet se menja.
Swedish[sv]
Världen förändras.
Thai[th]
โลกกําลังเปลี่ยนไป
Turkish[tr]
Dünya değişiyor.
Vietnamese[vi]
Thế giới đang thay đổi.