Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без компютър мога само да ти кажа, че е в червения списък.
Czech[cs]
Počítače jsou vypnuty, jediná věc, kterou ti můžu říct je, že to je z červené kategorie.
Danish[da]
Det eneste, jeg kan fortælle dig, er, at det er en kategori rød.
German[de]
Solange die Computer abgeschaltet sind, kann ich dir nur sagen, dass es in die Kategorie Rot gehört.
Greek[el]
Με τους υπολογιστές εκτός δικτύου, το μόνο πράγμα που μπορώ να σου πω είναι ότι είναι κόκκινης κατηγορίας.
English[en]
With the computers offline, the only thing I can tell you is that it's a category red.
Spanish[es]
Con la computadora offline lo único que puedo decirle... es que es un categoría rojo.
Finnish[fi]
Järjestelmä on suljettuna, joten voin vain kertoa, että se kuuluu punaiseen kategoriaan.
French[fr]
Avec les ordinateurs déconnectés, je peux seulement vous dire qu'il est de catégorie rouge.
Hebrew[he]
מכיוון שמערכת המחשבים כבויה, אני יכולה רק להגיד לך שהמכשיר בקטגוריה האדומה.
Croatian[hr]
Sa ugašenim računalima, jedino što vam mogu reći je da je crvene kategorije
Hungarian[hu]
Amíg a számítógépek nem mennek, addig csak annyit tudok mondani, hogy vörös kategóriás.
Dutch[nl]
Met de uitgeschakelde computers, is het enige wat ik kan zeggen dat het onder categorie rood valt.
Polish[pl]
Teraz, gdy komputery są wyłączone, mogę ci tylko powiedzieć, że to kategoria czerwona.
Portuguese[pt]
Com os computadores off-line, a única coisa que posso dizer é que é de categoria vermelha.
Romanian[ro]
Având calculatoarele oprite, tot ce vă pot spune e că este de categorie rosie.
Serbian[sr]
Sa ugašenim računalima, jedino što vam mogu reći je da je crvene kategorije
Turkish[tr]
Bilgisayarlar çevrimdışı olduğundan sana tek söyleyebileceğim şey kırmızı kategori olduğu.