Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Началник, трябва да приключиш с ремонта на тези модулатори.
Czech[cs]
Náčelníku, neměl jste to seřízení modulátorů udělat už včera.
German[de]
Chief, Sie hätten mit der Rekalibrierung dieser Modulatoren fertig sein sollen.
English[en]
Chief, you should have finished recalibrating those modulators.
Spanish[es]
Jefe, esos moduladores deberían estar recalibrados.
French[fr]
Chef, vous deviez finir de recalibrer les modulateurs.
Croatian[hr]
Jučer si trebao baždariti one indukcijske modulatore.
Hungarian[hu]
Főnök, már tegnap be akarta fejezni az indukció-modulátorok beszabályozását.
Italian[it]
Capo, avrebbe dovuto ricalibrare quei modulatori ieri.
Norwegian[nb]
Chief, bør du er ferdig kalibrere disse modulatorer.
Dutch[nl]
Chief, u zou de inductiemodulatoren gisteren bijgesteld hebben.
Portuguese[pt]
Chefe, deveria ter finalizado a recalibragem dos moduladores ontem.
Romanian[ro]
Şef, parcă trebuia să termini de recalibrat modulatoarele de inducţie ieri.
Serbian[sr]
Jučer si trebao baždariti one indukcijske modulatore.
Turkish[tr]
Şef senin indüksiyon modülatörlerini yeniden kalibre etmeyi, dün bitirmiş olman gerekiyordu.