Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обувки с горна част от текстилни материали, различни от спортни обувки
Czech[cs]
Obuv se svrškem z textilních materiálů, kromě sportovní obuvi
Danish[da]
Fodtøj med overdel af tekstilmaterialer, undtagen sportsfodtøj
German[de]
Schuhe mit Oberteil aus Spinnstoffen (ohne Sportschuhe)
Greek[el]
Υποδήματα με επάνω μέρη από υφαντικά υλικά, εκτός των αθλητικών υποδημάτων
English[en]
Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
Spanish[es]
Calzado con la parte superior de materiales textiles, excepto el calzado deportivo
Estonian[et]
Tekstiilmaterjalist pealsetega jalatsid, v.a spordijalatsid
Finnish[fi]
Jalkineet, joiden päälliset ovat tekstiiliainetta (pl. urheilujalkineet)
French[fr]
Chaussures à dessus en textile, autres que chaussures de sport
Croatian[hr]
Obuća s licem (gornjištem) od tekstila, osim sportske obuće
Hungarian[hu]
Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve: a sportcipő)
Italian[it]
Calzature con tomaia di materie tessili, escluse le calzature per lo sport
Lithuanian[lt]
Avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų, išskyrus sportinę avalynę
Latvian[lv]
Apavi ar tekstilmateriālu virsu, izņemot sporta apavus
Maltese[mt]
Xedd tas-saqajn bil-partijiet ta' fuq tat-tessuti, li mhux xedd tas-saqajn għall-isports
Dutch[nl]
Schoeisel met bovendeel van textiel, ander dan sportschoeisel
Polish[pl]
Obuwie z wierzchami wykonanymi z tkanin, z wyłączeniem obuwia sportowego
Portuguese[pt]
Calçado com parte superior de matérias têxteis
Romanian[ro]
Încălțăminte cu fețe din materiale textile, alta decât încălțămintea pentru sport
Slovak[sk]
Obuv so zvrškom z textilného materiálu okrem športovej obuvi
Slovenian[sl]
Obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov, razen športne obutve
Swedish[sv]
Skodon med överdelar av textilmaterial, utom skodon för sport eller idrott