Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато компютър с динамичен I.P. се включи, той получава нов адрес на случаен принцип от доставчика си на Интернет, но когато се изключи, I.P. адреса на случаен принцип се дава на друго устройство.
English[en]
Every time a computer with a dynamic I.P. turns on, it gets assigned a new I.P. address randomly from its Internet service provider, but when it turns off, the I.P. address will be randomly reassigned to a different device.
Spanish[es]
Cada vez que un ordenador con una IP dinámica se enciende, se le asigna una nueva dirección IP de forma aleatoria de parte de su proveedor de internet, pero cuando se apaga, la dirección IP se asigna aleatoriamente a otro dispositivo diferente.
Indonesian[id]
Tiap kali komputer dengan alamat IP dinamis menyala, botnet akan menunjuk alamat IP baru secara acak dari penyedia layanan internetnya, tapi saat mati, alamat IP akan secara acak menunjuk kembali perangkat berbeda.
Italian[it]
Ogni volta che un computer con I.P. dinamico viene acceso, gli viene assegnato uno nuovo indirizzo I.P. casuale dal suo provider, ma quando viene spento, quell'indirizzo I.P. viene riassegnato casualmente ad un altro dispositivo.
Dutch[nl]
Elke keer als een computer met een dynamische I.P. inschakelt, krijgt het een nieuw willekeurig I.P. adres van zijn Internet provider, maar wanneer hij wordt uitgeschakeld, wordt het I.P. adres willekeurig aan een ander apparaat toegewezen.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy uruchamia się dynamiczne I.P to nowy adres I.P zostaje przypisany losowo przez dostawcę usług ale kiedy wyłączę adres I.P okaże się, że przypiszą go do innego urządzenia.
Portuguese[pt]
Cada vez que um PC com um IP dinâmico liga, ele atribui um novo endereço de IP aleatório do seu provedor de Internet, mas quando se desliga, o endereço é relocado aleatoriamente a outro dispositivo diferente.
Romanian[ro]
De fiecare dată când porneşte un calculator cu un IP dinamic, i se atribuie la întâmplare o nouă adresă IP de către furnizorul său de internet, dar atunci când e oprit, adresa IP va fi realocată aleatoriu unui alt dispozitiv.
Russian[ru]
Каждый раз, когда компьютер с динамичным I.P-адресом включается, он получает новый I.P-адрес, путем случайного выбора от своего интернет-провайдера, но когда он выключается, этот I.P-адрес, таким же образом, передается другому устройству.