Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاولتها كانت مليئة بالمخططات الملونة و مجلدات شخصية
Bulgarian[bg]
Масата и беше пълна с цветни графики и персонални папки.
Czech[cs]
Její stůl byl plný barvených grafů a hezkých složek.
German[de]
Ihr Tisch war voller " farbiger Diagramme " und " personalisierten Heftmappen. "
Greek[el]
Το τραπέζι της ήταν γεμάτο χρωματισμένα χαρτιά και προσωποποιημένους φακέλους.
English[en]
Her table was full of colored charts and personalized binders.
Spanish[es]
Su mesa estaba llena de cartas de colores y pegatinas personalizadas.
Finnish[fi]
Pöytä oli täynnä värikaavioita ja nimikoituja mappeja.
French[fr]
Sa table était pleine de nuanciers et de classeurs personnalisés.
Hebrew[he]
השולחן שלה היה מלא בגרפים צבעוניים וקלסרים מותאמים אישית.
Hungarian[hu]
Az asztala tele volt színes grafikonokkal and personalized binders.
Italian[it]
Il suo tavolo era pieno di grafici colorati e raccoglitori personalizzati.
Dutch[nl]
Haar tabel stond vol met gekleurde grafieken en gepersonaliseerde binders.
Polish[pl]
Jej stolik wypełniony był kolorowymi wykresami i stosownymi segregatorami.
Portuguese[pt]
A mesa dela tinha vários gráficos coloridos e pastas personalizadas.
Romanian[ro]
Masa ei era plină de grafice colorate şi benzi personalizate.
Serbian[sr]
Njen stol je bio pun pobojanih grafikona i osobnih uveza.
Turkish[tr]
Masası renkli tablolar ve kişisel klasörlerle doluydu.