Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejvíc se to točí ve středu a ve čtvrtek, kdy se restaurace chystají na víkend.
Greek[el]
Οι μέρες με τις περισσότερες πωλήσεις είναι Τετάρτη και Πέμπτη καθώς τα εστιατόρια ετοιμά - ζονται για το σαββατοκύριακο.
English[en]
Their biggest retail days are Wednesday and Thursday as the restaurants prepare for the weekend.
Spanish[es]
Los días que más ajetreo hay son los miércoles y los jueves ya que los restaurantes se preparan para el fin de semana.
Croatian[hr]
Najveća sniženja su im srijedom i četvrtkom jer se restorani pripremaju za vikend.
Hungarian[hu]
A szerda és a csütörtök a legforgalmasabb napjaik, amikor az éttermek bevásárolnak hétvégére.
Italian[it]
I loro giorni principali di vendita sono mercoledi'e giovedi', visto che i ristoranti preparano per il weekend.
Dutch[nl]
Hun grootste omzetdagen zijn woensdag en donderdag, als de restaurants voorbereiden op het weekend.
Portuguese[pt]
Seus melhores dias de venda são quarta e quinta quando os restaurantes compram para o fim de semana.
Romanian[ro]
Cele mai mari vânzări sunt miercurea şi joia mai ales că restaurantele se pregătesc pentru weekend.
Serbian[sr]
Najveća sniženja su im srijedom i četvrtkom jer se restorani pripremaju za vikend.
Turkish[tr]
Restoranlar hafta sonu için hazırlık yaptıklarından onların en büyük perakende günleri Çarşamba ve Perşembedir