Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое ме учудва?
Czech[cs]
Víš, co mě udivuje?
German[de]
Weißt Du, was mich erstaunt?
Greek[el]
Ξέρεις τι μου κάνει εντύπωση;
English[en]
You know what amazes me?
Spanish[es]
¿Sabes qué me asombra?
French[fr]
Tu sais ce qui m'épate?
Croatian[hr]
Znaš što me iznenađuje?
Hungarian[hu]
Tudod mi nyűgöz le?
Italian[it]
Sai cosa mi stupisce?
Polish[pl]
Wiesz co mnie zdumiewa?
Portuguese[pt]
Sabe o que me surpreende?
Romanian[ro]
Stii ce ma uimeste?
Russian[ru]
Знаешь что меня поражает?