Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на разпоредбите в приложение VIII, отнасящи се за отоплителите, работещи чрез изгаряне на втечнен нефтен газ (LPG), и отоплителните уредби, използващи втечнен нефтен газ (LPG)
Czech[cs]
Kromě ustanovení v příloze VIII týkajících se spalovacích topení LPG a systémů vytápění LPG
Danish[da]
Bortset fra bestemmelserne i bilag VIII vedrørende anlæg til opvarmning ved forbrænding af LPG
German[de]
Mit Ausnahme der Bestimmungen von Anhang VIII in Bezug auf Verbrennungsheizgeräte und Heizungssysteme für Flüssiggas (LPG)
Greek[el]
Εξαιρουμένων των διατάξεων του παραρτήματος VIII σχετικά με τις θερμαντικές συσκευές καύσης LPG και τα συστήματα θέρμανσης LPG
English[en]
Except the provisions in Annex VIII relating to LPG combustion heaters and LPG heating systems
Spanish[es]
Excepto lo dispuesto en el anexo VIII en relación con los calefactores que utilizan como combustible GLP y los sistemas de calefacción de GLP
Estonian[et]
Välja arvatud VIII lisas esitatud sätted veeldatud naftagaasi leeksoojendite ja veeldatud naftagaasi küttesüsteemide kohta
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta liitteen VIII säännöksiä, jotka koskevat nestekaasukäyttöisiä polttolämmittimiä ja lämmitysjärjestelmiä
French[fr]
À l'exception des dispositions de l'annexe VIII relatives aux chauffages à combustion GPL et aux systèmes de chauffage GPL
Croatian[hr]
Osim odredaba Priloga VIII. koje se odnose na grijače koji rade na principu izgaranja i koriste UNP te na sustave grijanja koji koriste UNP
Hungarian[hu]
Kivéve a VIII. mellékletnek az égéshő felhasználásával működő PB-fűtőberendezésekre és a PB-gázzal működő fűtési rendszerekre vonatkozó rendelkezéseit
Italian[it]
Eccettuate le disposizioni dell'allegato VIII concernente i dispositivi di riscaldamento a combustione e i sistemi di riscaldamento dei veicoli alimentati a GPL
Lithuanian[lt]
Išskyrus VIII priedo nuostatas dėl SND degimo krosnelių ir SND šildymo sistemų
Latvian[lv]
Izņemot VIII pielikuma noteikumus attiecībā uz sašķidrinātās naftas gāzes sildītājiem un sašķidrinātās naftas gāzes apsildes sistēmām
Maltese[mt]
Għajr għad-dispożizzjonijiet fl-Anness VIII marbuta ma' ħiters tal-kombustjoni bl-LPG u sistemi tat-tisħin bl-LPG
Dutch[nl]
Uitgezonderd de bepalingen van bijlage VIII met betrekking tot verwarmingstoestellen op lpg en lpg-verwarmingssystemen
Polish[pl]
Z wyjątkiem zawartych w załączniku VIII przepisów dotyczących grzejników spalinowych i systemów grzewczych zasilanych LPG
Portuguese[pt]
Exceto o disposto no anexo VIII relativamente aos aquecedores de combustão a GPL e sistemas de aquecimento a GPL
Romanian[ro]
Cu excepția dispozițiilor din anexa VIII referitoare la încălzitoarele cu ardere de GPL și la sistemele de încălzire cu GPL
Slovak[sk]
Okrem ustanovení prílohy VIII súvisiacich so spaľovacími vykurovacími zariadeniami na LPG a vykurovacími systémami na LPG
Slovenian[sl]
Razen določb iz Priloge VIII v zvezi z grelniki in ogrevalnimi sistemi, ki delujejo na principu zgorevanja utekočinjenega naftnega plina (UNP)
Swedish[sv]
Utom de bestämmelser i bilaga VIII som avser motorgasdrivna förbränningsvärmare och uppvärmningssystem