Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر إليه في الأعلة لقد تحولت كلها إلى فتات
Bulgarian[bg]
Ето ги там, всичките пръснати на парчета.
Czech[cs]
Všechny jsou tamhle, rozdrcené na padrť.
Danish[da]
De ligger deroppe, sprængt i stumper og stykker.
Greek[el]
Κοίταξέ τα εκεί πάνω, έχουν γίνει σμπαράλια.
English[en]
Look at them all up there, all blown to smithereens.
Finnish[fi]
Ne kaikki ovat tuolla ylhäällä pirstaleina.
Hebrew[he]
תסתכל עליהן שם למעלה, כולן התפוצצו לרסיסים.
Croatian[hr]
Pogledaj ih sve ondje.
Italian[it]
Guardali, sono tutti lassù, tutti andati in pezzi.
Dutch[nl]
Zie ze daar nu allemaal liggen, allemaal aan diggelen.
Polish[pl]
Popatrz na te wszystkie tam na półce, spisane na straty.
Portuguese[pt]
Olha para eles ali, todos espatifados.
Slovenian[sl]
Poglej jih, vse v delih.
Swedish[sv]
Titta på dem där uppe, alla sprängda i småbitar.
Turkish[tr]
Şunlara bak, hepsi mahvolmuş.
Chinese[zh]
不過 全都 被 操壞 了 , 堆 在 牆 上