Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نصحت الحاكم بهذا تغيير المسار ؟
Czech[cs]
Poradil jste se o tom s guvernérem?
Greek[el]
Μήπως συμβουλέψατε τον Κυβερνήτη, γι'αυτή την αλλαγή πορείας;
English[en]
Did you advise the governor of this change of course?
Spanish[es]
¿Le informó al Gobernador de este cambio de rumbo?
Hebrew[he]
האם לייעץ מושל שינוי זה כמובן?
Croatian[hr]
Jeste se posavjetovali sa guvernerom oko promjene?
Indonesian[id]
Kau akan menyarankan agar Gubernur merubah tujuan?
Italian[it]
Avete avvisato il governatore del cambio di programma?
Polish[pl]
Czy doradzanie gubernatorem tej zmiany kursu?
Portuguese[pt]
Aconselhou o governador desta mudança de rumo?
Romanian[ro]
Aţi anunţat guvernatorul de această schimbare de plan?
Slovenian[sl]
Ali ste vi svetovali guvernerju k tem spremembam?
Serbian[sr]
Jeste se posavetovali sa guvernerom oko promene?