Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بعمل إتصالاتي قد يعود بمرور الوقت
Bulgarian[bg]
Обадих се, за да си дойде на време.
Czech[cs]
Volal jsem tam, aby se stihl včas vrátit.
Greek[el]
Τηλεφώνησα ώστε να έχει επιστρέψει εγκαίρως.
English[en]
I phoned so that he can return in time.
Spanish[es]
Lo llamé para que pudiera regresar a tiempo.
Estonian[et]
Helistasin, et te õigeks ajaks tagasi jõuaks.
French[fr]
J'ai téléphoné pour qu'il rentre à temps.
Hebrew[he]
טלפנתי כדי שהוא יוכל להגיע בזמן.
Italian[it]
Ho telefonato perchè possa ritornare in tempo.
Dutch[nl]
Ik heb telefonisch verwittigd, zodat hij op tijd terug kan zijn.
Portuguese[pt]
Telefonei para que ele possa voltar a tempo.
Romanian[ro]
I-am telefonat ca să poată veni la timp.
Serbian[sr]
Telefonirao sam kako bi mogo da stigne na vreme.
Turkish[tr]
Telefon ettim. Vakti olursa arayabilir.