Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها كانت مركونة في الكراج منذ سنين
Bulgarian[bg]
Сигурно го е държал в гаража си няколко години.
Bosnian[bs]
Sigurno ga je čuvao u garaži nekoliko godina.
Czech[cs]
Musel ji mít pár let jen v garáži.
Danish[da]
Han må have haft den i sin garage et par år.
English[en]
He musta had it in his gar-age for a couple of years.
Spanish[es]
Debió tenerla en su garaje un par de años.
Finnish[fi]
Hänen on täytynyt pitää sitä tallissaan muutaman vuoden ajan.
Italian[it]
Deve averla tenuta nel garage per un paio d'anni.
Portuguese[pt]
Ele devia ter em sua garagem por muitos anos.
Romanian[ro]
Trebuie să-l fi ţinut în garaj vreo câţiva anişori.
Serbian[sr]
Sigurno ga je čuvao u garaži nekoliko godina.
Turkish[tr]
Birkaç yıldır garajda duruyor olsa gerek.