Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Støttebeløbet bør fastsættes på en sådan måde, at avlerne af silkeormslarver sikres en rimelig levestandard.
German[de]
(2) Der Beihilfebetrag ist so festzusetzen, daß den Seidenraupenzüchtern eine angemessene Lebenshaltung gewährleistet wird.
Greek[el]
(2) Πρέπει να καθοριστεί το ποσό της ενίσχυσης εις τρόπον ώστε να διασφαλιστεί δίκαιο επίπεδο ζωής στους σηροτρόφους.
English[en]
(2) The aid should be set at a level that ensures a fair standard of living for silkworm rearers.
Spanish[es]
(2) Procede fijar para esa ayuda un importe que garantice un nivel de vida equitativo a los sericicultores.
Finnish[fi]
(2) Tuen määrä on syytä vahvistaa siten, että silkkiäistoukkien kasvattajille taataan kohtuullinen elintaso.
French[fr]
(2) Il y a lieu de fixer le montant de l'aide de façon à assurer un niveau de vie équitable aux sériciculteurs.
Italian[it]
(2) Occorre fissare l'importo del contributo in modo da garantire un equo tenore di vita ai bachicoltori.
Dutch[nl]
(2) Het steunbedrag moet zo worden vastgesteld dat het de zijderupsentelers een redelijk inkomen verzekert.
Portuguese[pt]
(2) É necessário fixar o montante da ajuda de modo a assegurar aos sericultores um nível de vida equitativo.
Swedish[sv]
(2) Stödbeloppet bör fastställas så att silkesodlarna kan garanteras en rimlig levnadsstandard.